TRANS/MISIJOS INTRO – Andrius Mamontovas

,
Rugsėjo 12 d. 20 val.
Tarptautinio menų festivalio TRANS/MISIJOS intro:
Andrius Mamontovo vasaros uždarymo koncertas ir šviesos bei lazerių šou – Trakų apžvalgos aikštelė (20.00val.)
Šis renginys skelbs unikalaus tarptautinio teatrų festivalio TRANS/MISIJOS pradžią.

Įėjimas nemokamas

DĖMESIO, SKELBIAMA PRIVALOMA REGISTRACIJA Į ANDRIAUS MAMONTOVO KONCERTĄ RUGSĖJO 12 D. 20 VAL. TRAKUOSE!

Registracija į Andriaus Mamontovo koncertą Trakuose baigiama rugsėjo 9 d. 23 val!
Pranešame, kad saugumo sumetimais dėl Covid-19 plitimo šalyje ribojame žiūrovų kiekį Andriaus Mamontovo koncerte Trakuose ir baigiame registraciją į koncertą rugsėjo 9 d. 23 val.

Visi norintys dalyvauti koncerte ir gauti leidimą turi laikytis registracijoje nurodytų taisyklių ir užpildyti registracijoje prašomus laukus.

Vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos minisitro – valstybės lygio ekstremaliosios situacijos valstybės opreacijų vadovo 2020 m. rugpjūčio 26 d. sprendimu Nr.V-1921 „Dėl kultūros, pramogų bei kitų renginių ir susibūrimų organizavimo būtinų sąlygų“ pakeitimo, remdamiesi sprendimo 3 punktu, registracijoje į renginį asmenys privalo nurodyti:

  1. Vardą, Pavardę;
  2. Telefono ryšio numerį (asmeninis, darbo, kitas);
  3. Nuolatinės gyvenamosios vietos informaciją: gatvės pavadinimą, namo numerį, buto numerį, miestą, savivaldybę, šalį.

Registruotis iš vieno elektroninio pašto gali tik vienos šeimos nariai, nurodant aukščiau prašomą informaciją apie kiekvieną šeimos narį atskirai.

Registracijos elektroninis paštas registracija.trakurumai@gmail.com

SVARBU! Gavę registracijos patvirtinimą, kiekvienas atsispausdinkite leidimą į koncertą, užsirašykite vardą ir pavardę bei turėkite šį lapą vykdami į koncertą.

Visi koncerto dalyviai privalo dėvėti apsaugines veido kaukes

Asmenys, neturintys apsauginės veido kaukės, neužsiregistravę ir neturintys leidimo į koncertą įleidžiami nebus.

(EN)

September 12, 2020 at 20:00 TRANS/MISSION INTRO. Andrius Mamontovas / End of summer concert and laser light show. Venue: Trakai panoramic viewpoint.

Free admission

Festivalis TRANS/MISIJOS – Lietuva

,

Rugsėjo 13 d.

Tarptautinis menų festivalis TRANS/MISIJOS

Lietuvos programa:

12:00 Atvira spaudos konferencija. Vieta: Užutrakio dvaro sodyba, Užtrakio g. 17, Trakai

Įėjimas nemokamas

14:00 Festivalio atidarymo ceremonija/ Trakų Salos Pilies fortepijoninio kvarteto „Confero“ koncertas.

Programoje: Johannes Brahms „Fortepijoninis kvartetas nr.1 g-moll op. 25“

I – Allegro

II – Intermezzo. Allegro non troppo

III – Andante con moto

IV – Rondo alla Zingarese

Vieta: Trakų Salos pilies Didžioji menė

Įėjimas nemokamas

18:00 Jungtinės 10-ties menininkų parodos „Turbulencija“ atidarymas. Vieta: Trakų kultūros rūmai, meno galerija „Fojė“, Vytauto g. 69, Trakai

Įėjimas nemokamas

19:00 Lietuvos nacionalinio dramos teatro spektaklis „Durys“ (rež. Jo Strømgren). Vieta: Trakų kultūros rūmų Didžioji salė, Vytauto g. 69, Trakai

Įėjimas mokamas. Bilietus galima įsigyti TIKETA.LT

21:00 Vilniaus lenkų teatro „Studija“ muzikinis spektaklis „Welcome to Cabaret“. Vieta: restoranas „Pilialaukis“, Galvės g. 120 Užukampio kaimas, Trakai

Įėjimas nemokamas

(EN)

Lithuania. September 13, 2020

12:00 Open press conference. Venue: Užutrakis Manor Estate, Užtrakio str. 17, Trakai

Free admission

14:00 Festival opening ceremony / Concert of Trakai Island Castle piano quartet “Confero”. J. Brahms “Piano Quartet Nr. 1 g-Minor op. 25”

I – Allegro

II – Intermezzo. Allegro non troppo

III – Andante con moto

IV – Rondo alla Zingarese

Venue: Great Hall of the Trakai Island Castle

Free admission

18:00 Opening of united 10 artists’ exhibition “Turbulence”. Venue: Trakai Palace of Culture, art gallery “Foje”, Vytauto str. 69, Trakai

Free admission

19:00 Play “The Door” by the Lithuanian National Drama Theatre (director Jo Strømgren). Venue: Trakai Palace of Culture, Great Hall, Vytauto str. 69, Trakai

Tickets can be purchased at: TIKETA.LT

21:00 Musical performance “Welcome to Cabaret” by Polish theatre “Teatr Studio”. Venue: restaurant “Pilialaukis”, Galvės str. 120, Užukampis, Trakai

Free admission

TRANS/MISIJOS | Festivalio atidarymo ceremonija ir koncertas

,

Rugsėjo 13 d. 14 val.

Kviečiame į Tarptautinio menų festivalio TRANS/MISIJOS 2020 atidarymo ceremoniją ir koncertą Trakų Salos pilies Didžiojoje menėje.

Koncerte pasirodys Trakų Salos pilies fortepijoninis kvartetas „Confero“.

Programoje skambės Johanneso Brahmso fortepijoninis kvartetas Nr. 1 g-moll op. 25.

TRANS/MISIJOS | Parodos „Turbulencija“ atidarymas

,
Rugsėjo 13 d. 18 val.
Meno galerijoje „Fojė“ 10-ies menininkų darbų paroda „Turbulencija“
Tarptautinio menų festivalio „Trans/Misijos“ metu, Trakų kultūros rūmų meno galerijoje „Fojė“ rugsėjo 13d. 18.00 val. vyks jungtinės 10-ties menininkų parodos „Turbulencija“ atidarymas.
Šioje grupinėje parodoje sutiko dalyvauti dešimt labai skirtingų menininkų iš Lietuvos ir užsienio. Todėl ir pačios parodos pavadinimas „Turbulencija“ pasirinktas neatsitiktinai, tai tarsi dinamiškai judančios skirtingos kryptys – skirtingi stiliai, dailės sritys, išraiškos priemonės, bet sudarančios derančią visumą, tarsi viskas sklandžiai maišosi, bet ir veikia.
Šioje parodoje nėra vizualizuota „Turbulencijos“ sąvoka, čia nepamatysite Vincento Van Gogo tapybos, kuri siejama su šiuo žodžiu. Bet galėsite pažinti dešimt absoliučiai skirtingų, originalių kūrėjų, pamatyti jų kūrybą.
Kilusi idėja suburti šiuos menininkus parodai, paskatino vienas paprastas dalykas, tai noras vėl susitikti, išgirsti kuo jie gyvena, ką veikia. Juos sieja tai, kad mokėsi Vilniaus dailės akademijoje. Vieni ją baigė, kiti išvažiavo užsienin, bet nesustojo ir kūrė. Šios parodos tikslas – kursiokų susitikimas (susimatymas) „ant sienų.
Paroda vyks iki spalio 15d.
Tapyba
Gustas Jagminas
Augustas Laisvė
Jolanta Krivickaitė
Gediminas Zokaitis
Darius Žalnierius (JAV)
Martyna Noreikaitė – Jemec
Instaliacijos
Ilona Miknevičiūtė (Prancūzija)
Fotografija
Milda Endziulytė (Airija)
Koliažai
Austėja Bliumkytė – Padgurskienė
Skaitmeninis menas
Lina Bindokaitė

TRANS/MISIJOS | LNDT spektaklis DURYS, rež. Jo Strømgren

,
Rugsėjo 13 d. 19 val.
Pirmąją Trans/Misijų festivalio dieną Trakų kultūros rūmuose pasirodys Lietuvos nacionalinis dramos teatras
spektaklis Durys, rež Jo Strømgren
Rugsėjo 13 d. 19.00 val.
◊ 2018 m. Auksinis scenos kryžius. Geriausias choreografas – Jo Strømgren
◊ 2018 m. Auksinis scenos kryžius. Geriausias nepagrindinio vaidmens dramos aktorius – Rytis Saladžius
◊ 2018 m. Auksinis scenos kryžius. Geriausia scenografė – Goda Palekaitė
◊ 2018 m. Auksinis scenos kryžius. Geriausias šviesų dailininkas – Vilius Vilutis
Koncepcijos ir dramaturgijos autorius, režisierius ir choreografas — Jo STRØMGREN
Dailininkė — Goda PALEKAITĖ
Režisieriaus asistentė — Dominyka SKARBALIŪTĖ
Režisieriaus asistentė — Giedrė KRIAUČIONYTĖ – VOSYLIENĖ
Dailininkės asistentė — Sima JUNDULAITĖ
Šviesos dailininkas — Vilius VILUTIS
VAIDINA
Diana ANEVIČIŪTĖ
Žygimantė JAKŠTAITĖ
Augustė POCIŪTĖ
Rytis SALADŽIUS
Rasa SAMUOLYTĖ
Mantas STABAČINSKAS
Paulius TAMOLĖ
Ugnė ŠIAUČIŪNAITĖ
Rimantė VALIUKAITĖ
Jo Strømgren: Durys skiria „čia“ ir „kitur“. Yra labai stiprus įsitikinimas, kad toje kitoje pusėje visad bus kažkas geresnio. Šis tikėjimas verčia žmones judėti. Kažkur Europoje, šalių sienų, kalbų, religijų ir geografinių barjerų padalintoje žemėje, visuomet egzistavo migracijos fenomenas. Tai būdas išgyventi ir būdas priešintis, galimybė pradėti gyvenimą iš naujo, taip pat ir sudeginti tiltus, viską palikti užnugaryje. Spektaklyje „Durys“, pasitelkiant judėjimą ir šokį, keliaujama per skirtingus istorinius periodus ir regionus, kad pamatytume visad egzistavusius modelius, migracijos priežastis ir kaip ji kinta skirtingose tautose.
Žmones visad riboja aplinka – namai, mokykla, darbovietė, šalis, restoranas, kuriame išgalime lankytis, asmuo, kurį mylime ar apsimetame mylį.
Priklausyti tam tikrai aplinkai yra nuostabu, ypač jei tavo kaimynas restoranuose lankytis neišgali. Tokie dalykai mus priverčia šypsotis. Tačiau kai vieną dieną kitas kaimynas grįžta namo su kanoja ant mašinos stogo, mes pradedame jaustis apgailėtini. Ir kai kaimyno veide atpažįstame tą šypseną, mes, be abejonės, užsinorime kanojos. Net jei ir labai nemėgstame būti gamtoje.
Spektaklis „Durys“ per naivų ir asociatyvų žvilgsnį į grupę žmonių, atskirtų sienos, siekia atskleisti labiausiai nuviliančius ir destruktyvius žmonių bruožus. Kadangi kitoje pusėje viskas visuomet atrodo įdomiau, siauros durys tampa svarbiu slenksčiu į pokyčius. Tačiau kadangi niekas nėra patenkintas tuo, ką turi, geresnio paieškos tampa nesibaigiančiu procesu. Ar esame laisvi žmonės, galbūt net žavingi ir kūrybingi, ar visgi beviltiškai prisirakinę prie savo įpročių, kaip Pavlovo šunys?
Jo Strømgren biografija
Norvegijoje gimęs Jo Strømgrenas (g. 1970) yra vienas žymiausių Skandinavijos choreografų. Kaip rašoma „Jo Strømgren Kompani“ puslapyje, Jo vaikystė buvo tipiškai norvegiška – jis augo apsuptas laukinės gamtos, socialinės demokratijos vertybių ir gąsdinančių pasakų apie trolius. Gimęs centrinėje šalies dalyje esančiame Trondheime, choreografas nemažai laiko praleido tropikuose, kur dėl darbų persikėlė jo tėvai. Šis ankstyvas vietinės tapatybės praturtinimas keliautojo patirtimis turėjo įtaką ir profesinei veiklai, tiek temų prasme, variacijomis žanrais, tiek susidomėjimui įvairiomis kalbomis.
Bilieto kaina 15 EUR
Bilietus platina tiketa.lt
ir Trakų kultūros rūmų kasa

TRANS/MISIJOS | Muzikinis spektaklis „Welcome to Cabaret!“

,
Rugsėjo 13 d. 21 val.
Restorane „Pilialaukis“ Vilniaus lenkų teatras „Studija“ kviečia į muzikinį spektaklį „Sveiki atvykę į kabaretą!“
Atlieka – Justina Stankevič
Fortepijonas – Jurgita Umaraitė
Saksofonas – Rafal Jackevič
Meno vadovas – Lilija Keizik
Trukmė apie 45min.

Festivalis TRANS/MISIJOS – Lietuva/Vengrija

,

Rugsėjo 14 d.

Tarptautinis menų festivalis TRANS/MISIJOS

Lietuvos/Vengrijos programa: 

12:00 Popietė su fotomenininku Romualdu Požerskiu / Mindaugas Briedis ir grupė (muzika). Vieta: laivas „Galvė“. Išvykimo vieta – galerija/laivas „Vytinė“, atvykimo vieta – Užutrakio dvaro sodyba, Užtrakio g. 17, Trakai

Įėjimas nemokamas

13:30 R. Požerskio fotografijų parodos ir filmo „Devynios šventyklos Nevados dykumoje“ pristatymas. Vieta: Užutrakio dvaro sodyba, Užtrakio g. 17, Trakai

Įėjimas nemokamas

18:00 Oskaro Koršunovo teatro spektaklis „Vestuvės“ (rež. O. Koršunovas). Vieta: Trakų kultūros rūmų Didžioji salė, Vytauto g. 69, Trakai

Įėjimas mokamas. Bilietus galima įsigyti TIKETA.LT

20:00 Ugnies ir šokio grupės „Čiutyta“ muzikinis pasirodymas. Vieta: restoranas „Pilialaukis“, Galvės g. 120 Užukampio kaimas, Trakai

Įėjimas nemokamas

21:00 Viktor Tóth solo koncertas (Vengrija). Vieta: restoranas „Pilialaukis“, Galvės g. 120 Užukampio kaimas, Trakai

Įėjimas nemokamas

(EN)

Lithuania / Hungary. September 14, 2020

12:00 An afternoon with art photographer Romualdas Požerskis / Mindaugas Briedis and his band (music). Venue: boat “Galvė”. Place of departure: gallery / boat “Vytinė”, place of arrival – Užutrakis Manor Estate, Užtrakio str. 17, Trakai

Free admission

13:30 Romualdas Požerskis’ photography exhibition and presentation of the movie “Nine Temples in Nevada Desert”. Venue: Užutrakis Manor Estate, Užtrakio str. 17, Trakai

Free admission

18:00 Play “Wedding” by Oskaras Koršunovas Theatre (director Oskaras Koršunovas). Venue: Trakai Palace of Culture, Great Hall, Vytauto str. 69, Trakai

Tickets can be purchased at: TIKETA.LT

20:00 Musical performance of the dance and fire studio “Čiutyta”. Venue: restaurant “Pilialaukis”, Galvės str. 120, Užukampis, Trakai

Free admission

21:00 Viktor Tóth’s solo saxophone concert (Hungary). Venue: restaurant “Pilialaukis”, Galvės str. 120, Užukampis, Trakai

Free admission

TRANS/MISIJOS | MINDAUGAS BRIEDIS ir GRUPĖ

,
Rugsėjo 14 d. 12 val.
MINDAUGAS BRIEDIS ir GRUPĖ
Koncertas vyks laive „Galvė“
Filosofija ir muzika veikiausiai yra neatskiriami dalykai. Pirmoji – tai prasmės paieškos loginiu būdu, tuo tarpu antroji – emociniu. Filosofijos mokslų daktaro ir poeto Mindaugo Briedžio bei grupės kūryboje šie du keliai susipynę į neatskiriamą vilkotakį. Tekstinėje plotmėje sunkiai kognityviniam pažinimui pasiduodantys folkloro ir mitologijos motyvai (pavyzdžiui „Lietuviškas kaukas“) tampa artimi kaip nuosavas kūnas ir kraujas, o kasdienybės objektai ir įvykiai pakylėjami į metafizinį lygį. Grupė išranki gyviems pasirodymams – jos muzikinė „išminties meilė“ dažniausiai skleidžiama išskirtinėse erdvėse (planetariumuose, bažnyčiose, kino teatruose, etc.), tad kiekvienas jų pasirodymas giliai išjaustas, artimas ir unikalus.
Mindaugas Briedis, kartu su grupe gerų draugų muzikantų, nuolat ieško erdvės, laiko ir garso dermės. Grupės kūrybinė bei koncertinė veikla skleidžiasi tarp bardo, alternatyvaus roko ir folko muzikos, akustikos ir elektros, Los Andželo ir Visagino. 2018 metais dalis grupės koncertavo JAV (Los Andželas, Memfis, Majamis, Atlanta, Čikaga), o taip pat Lietuvos festivaliuose (“Akacijų Alėja”, “Visagino country”), 2020 metais išleidžiamas didelis muzikos dainų rinkinys. Šiuo metu akustinį grupės sąstatą su daro pats Briedis, vokaliste Gertruda, gitaristas Laurynas bei saksofonistas Rafal

TRANS/MISIJOS | R. Požerskis „Devynios Šventyklos Nevados dykumoje“

,
Rugsėjo 14 d. 13.30 val.
Maloniai kviečiame į Romualdo Požerskio /Monikos Požerskytės fotografijų parodos ir filmo „Devynios Šventyklos Nevados dykumoje“ pristatymą , kuris vyks rugsėjo 14.d. 13.30 val. Užutrakio dvaro sodybos rūmuose – Užtrakio g. 17, Trakai
Paroda veiks iki spalio 1 d.
„Šventyklos Nevados dykumoje“
Šventyklos (Templ) yra unikalūs meno kūriniai ir tapo festivalio „Degantis žmogus“ siela. Šventyklas kiekvienais metais, kartu su savo padėjėjų grupe, sukuria architektas iš Kalifornijos David Best. Šventykla visada pastatoma iš panaudotų medžiagų, statybinių atliekų ir paskutinę festivalio dieną sudeginama. Šis architektūrinis kūrinys perdirba ne tik materialias atliekas, bet ir žmonių sielas.
2000 m. David Best sukūrė vidutinio dydžio šventyklą, skirtą atminti draugą, kuris žuvo per motociklo avariją pakeliui į festivalį „Degantis žmogus“. Vėlesniais metais šventyklos statomos didesnės ir tapo išskirtiniu festivalio objektu. David Best projektuojamos šventyklos nesusijusios su jokia religija, jos yra laisvos ir atviros visuomenei. Šios instaliacijos statomos visame pasaulyje, įvairiose bendruomenėse, ypač tose vietose, kurios nukentėjo nuo konfliktų ir stichinių nelaimių. Pagrindinis principas yra suteikti vietą pagarbai ir pasiūlyti susitaikyti.
Kaip pareiškė David Best: „Tam, kad žmonės jaustųsi saugūs, jaustų ir išreikštų gilias emocijas ir galėtų pasveikti, šventyklos turi būti gražios ir subtilios, tuo pačiu metu stiprios, kad galėtų suteikti jaukią paramą“.
Festivalio dalyviai čia palieka savo širdies skaudulius arba viltis, mirusių artimųjų fotografijas, žaislus ir suvenyrus. Tirštai nurašinėdami statinio dalis pasiunčia linkėjimus savo brangiesiems, esantiems šiapus ar anapus. Atveža savo artimųjų pelenus išlaisvinti juos visam su ugnimi. Ši vieta savaime kaupia tokią stiprią energiją, kad neįmanoma išlikti abejingam. Čia ir ašarojama, ir medituojama, ir šypsomasi, ir pasidalijama šiltu žmogišku apsikabinimu. Rytais ir vakarais vyksta vestuvės, įvairių religijų maldos. Saulei kylant koncertuoja jungtinis Kalifornijos simfonijos orkestras. Šventyklos suteikia ramybę galimybę suvokti, kad esate žmogus, prisiminti, atleisti ir prisipažinti. Aplinkui tvyrant chaosui, šventykloje gali pabūti su savimi, atlikti dvasinę išpažinti. Šventyklos statomos festivalio teritorijos pakraštyje ir sudeginamos paskutinę naktį.
Užutrakio dvare vykstančioje parodoje „Šventyklos Nevados dykumoje“ eksponuojama devynių šventyklų fotografijos. 2008 metų šventyklą užfiksavo duktė Monika. Vėlesniais metais, fotografuodamas šventyklas, aš patyriau dvasinį katarsį.
Romualdas Požerskis
Apie autorius
Romualdas Požerskis – fotomenininkas.
Gimė 1951 m. Vilniuje.
1969–1975 m. elektrotechnikos studijos Kauno politechnikos institute.
1975 m. apsigyveno Kaune ir pradėjo dirbti Lietuvos fotografijos meno draugijos Kauno skyriuje.
1980–1993 m. laisvas fotografas.
Nuo 1993 m. dėsto Kauno Vytauto Didžiojo universitete,nuo 2011 m. – profesorius.
1990 m. apdovanotas Lietuvos nacionaline premija, Tarptautinės meninės fotografijos federacijos (FIAP) fotografo menininko (AFIAP) garbės vardas (1994), Vienos Universitete Austrijoje įteikta mecenato Alfredo Toepfer premija už indėlį į Europos kultūros paveldo puoselėjimą ir saugojimą (2004), apdovanotas ordinu “Už nuopelnus Lietuvai” Riterio kryžiumi (2005), Lenkijos prezidento “Auksiniu Kryžiumi”, už nuopelnus plėtojant Lietuvos ir Lenkijos bendradarbiavimą (2006), LR kultūros ministerijos paskirta B. Buračo premija (2009), Lietuvos fotomenininkų sąjungos 40-mečio aukso medalis (2009), sidabro medalis už nuopelnus VDU universitetui (2012).
Kūrinių yra Lietuvos bei užsienio galerijose ir muziejuose ( Nacionalinėje bibliotekoje Paryžiuje, Suomijos fotografijos muziejuje, Modernaus meno muziejuje Švedijoje ir kt.), privačiose kolekcijose Lietuvoje ir užsienyje.
Monika Požerskytė – fotomenininkė.
Gimė 1981 m.
2005 m. baigė Fotografijos ir medijos meno studijas Vilniaus dailės akademijoje.
Nuo 2003 m. Lietuvos fotomenininkų sąjungos narė.
2006 m. įteiktas Lietuvos Fotomenininkų Sąjungos „Jaunoji Lietuvos Fotomenininkė“ prizas.
Nuo 2001 m. dalyvavo parodose Lietuvoje, Rytų ir Vakarų Europoje, Skandinavijoje

TRANS/MISIJOS | OKT / Vilniaus miesto teatras. „Vestuvės“

,
Rugsėjo 14 d. 18 val.
„Bertoldo Brechto „Miesčioniškos vestuvės“ (toks yra tikrasis pjesės pavadinimas) kalba apie visuomenės moralinį dviveidiškumą. Iš esmės, viskas sukasi apie paaiškėjusį ikivestuvinį nuotakos skaistybės praradimą. Spektaklyje kalbame plačiau. Ne tik apie dviveidišką moralę ir skaistybę, bet ir apie papročių suirimą, absurdišką deformaciją to, kas kadaise buvo labiausiai sakralūs dalykai žmogaus egzistencijoje: vestuvės, laidotuvės, kosmogoninio ciklo pajautos ir šventimo tradicijos.
Žinoma, atveriama ir itin lietuviška specifika. Tai kaimo žmogaus, ateinančio gyventi į miestą, sutrikimas, netgi nesugebėjimas tapti taip vadinamu miesčionimi ir, žinoma, visiškas nesuvokimas vienaip ar kitaip jį įtakojančių globalizacijos procesų. Žinoma, visų pirma tai yra gera komedija, lyg veidrodis atsukta į mus ar mūsų artimuosius. Čia mes tikrai galime pasijuokti, jei ne iš savęs, tai bent iš kaimyno, o būtent ši tradicija pas mus yra nemirtinga. Bet koks juokas yra gerai, jeigu jis kyla ne iš pykčio.
Spektaklis itin atviras, jame daug improvizacijos. Į jį vis įtraukiamos naujausios visuomeninės ir politinės aktualijos, todėl jis nuolat kinta. Spektaklis atviras žiūrovui. Taigi, jis niekada nesikartoja ir kiekvieną kartą būna vis kitoks. Tad jei jums patiks ši dionisija su lietuviška balta mišraine, galite drąsiai eiti vėl ir vėl.“
Režisierius Oskaras Koršunovas
Vaidina:
Jaunasis – Karolis Vilkas
Jaunoji – Žygimantė Elena Jakštaitė, Inga Šepetkaitė
Vyras – Kęstutis Cicėnas
Žmona – Viktorija Žukauskaitė, Augustė Pociūtė
Jaunosios sesuo – Greta Petrovskytė
Jaunojo draugas – Lukas Malinauskas
Jaunuolis – Oskar Vygonovski
Tėvas – Artiom Rybakov
Motina – Kamilė Petruškevičiūtė
Spektaklio prodiuseriai – OKT/Vilniaus miesto teatras, Lietuvos muzikos ir teatro akademija.